Jesen je bila na izmaku i medin brlog je bio spreman za spavanje. Iskopana jama u zemlji, nadsvođena malom stijenom, pružala je prilično sigurnu zaštitu zimskim spavačima mrkog krzna. No, jesu li baš svi bili spremni za san?