U novoj seriji Leti, leti pratimo avanture jednog crvenog brbljavog balona i djece koju sreće na svojim lutanjima Zagrebom i okolicom. U zajedničkoj šetnji balon i dijete otkrivaju skrivene tajne poznatih lokacija, susreću neobične ljude i smišljaju maštovite i zanimljive priče.