Nekoć davno, šume su svuda bile goleme i pune divljih životinja. Priča koju ćemo vam danas ispričati dogodila se u jednoj takvoj bujnoj, velikoj i predivnoj šumi na američkom kontinentu. A glavni su likovi kolibrić i jaguar.