Bila je jaka zima u planini i vuk je lutao u potrazi za hranom. Ugledao je kuću iz koje se dimilo i pomislio kako će tamo sigurno biti hrane. Ali kad se prišuljao kući, ugledao je psa kako stoji i veselo maše repom. Imao je zdjelicu za hranu, ali je bio zavezan, na lancu. Razmislio je vuk i odlučio kako svoju slobodu ipak ne bi mijenjao.